Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́вгий/dɔwɦɪj/
Halycka›Всї слова

до́вгий

/dɔwɦɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Жупаня, Сівка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    довгий

    с. 223

Партицький

2–3
  1. 2

    докладний, детальний, обширний

    с. 7, 8, 96
  2. 3

    довгий, тривалий, безперервний

    с. 7, 8, 96

Відки пішлоПор. ще пе́ре́нне же́лізо (див. желізо).

Переклади

długi, szczegółowy… · lang, Ausführlich… · long, detailed…
польска
długi; szczegółowy; obszerny; dokładny; długotrwały; rozwlekły; nieustanny
нїмецка
lang; Ausführlich; Lang; Langwierig
анґлїйска
long; detailed; circumstantial; extensive; lengthy; long-lasting; continuous

Зауваги до говірки

4

USAGEФорми (Онишкевич): до́вгий, сер. до́вгоє [Ж-ня]; довге [Ж-ня Ш]

USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈou̯hyi̯, dˈou̯hˈastyⁱi̯

USAGEФорми (Janów): до́вга́стий

USAGEСиноніми: обширний, докладний, розлогий, ясний, довготривалий, тривалий

Див. шепере́нне же́лі́зо, подробний, простороний, широ́кий, безустанний

Посилаются на то словодо́вгоє же́лізо, широ́кий, безустанний, подробний, простороний

Відки взєте

  • Janów, с. 158 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 7, 8, 96 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22713

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодовге́знийНаступне слово →довгі пальці мати