Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
добува́ти/dɔbuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

добува́ти

/dɔbuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів, Либохора

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    доживати

    с. 223
  2. 2

    док. добути дожити

    • «Такі́ бим ти ча́ри дала, що день не добу́в би-сь»
    с. 223

Матіїв

3–5
  1. 3

    Діставати, роздобувати кого-, що-небудь.

    • «Лю́ди вже забо́ли, що нида́вно всьо добува́ли.»
    с. 128
  2. 4

    Доживати.

    • «Добува́є ба́ба.»
    с. 128
  3. 5

    Служити або просто перебувати де-небудь певний час, строк, до певного часу, строку (перев. в нудьзі, трудношах).

    • «В а́рмії оста́тні місяці́ ле́две-сьме добува́ли.»
    с. 128

Партицький

6
  1. 6

    видобувати руду

    с. 301

Переклади

польска
wydobywać rudę
нїмецка
Fördern
анґлїйска
to extract ore

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. добути [К-в (п)]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 301 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 128 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22701

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодобуванє рудНаступне слово →добудованє