Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ди́вно/dɪwnɔ/
Halycka›Всї слова

ди́вно

/dɪwnɔ/·прислівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    дивно; незрозуміло

    • «Лиш нам єдного дивно, що нам свахи не видно»
    • «Ой, Василю, Василю, мені з тебе дивно, мені тече вода з чола, тобі в ноги зимно»
    Онишкевич, с. 214
  2. 2

    дивно, дуже дивно

    • «він так дивне́нько назива́є сі»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
dziwnie, bardzo dziwnie
нїмецка
seltsam, sehr seltsam
анґлїйска
strangely, very strangely

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈyu̯no, dyu̯nˈeńko

USAGEФорми (Janów): дивне́нько

Посилаются на то словосе дивно

Відки взєте

  • Janów, с. 159 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 214 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22533

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодивністьНаступне слово →диво