диби́рь
/dɪbɪrʲ/Бойківщина
Місцевости (5): Вовче, Хащів, Дзвиняч Горішній, Сушниця Рикова, Старий Самбір…
Вовче, Хащів, Дзвиняч Горішній, Сушниця Рикова, Старий Самбір
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
балка
с. 213 - 2
узгірʼя
с. 213 - 3
крутий, стрімкий бік гори, горба
с. 213
Кміт
4–7- 4
Яр, долина
- «Вони мають поле понад таку дебе́р Вони мають співку в тій дебри́ Вигнав пасти в дебрю Він сказав мені: Не маю права в тій дебри́ пасти»
- 5
Схил
с. 60 - 6
Лагідна прірва
с. 60 - 7
Дебряньский. Що мешкає в дебрі
с. 60
Переклади
jar, dolina, stok… · Schlucht, Tal, Hang… · ravine, valley, slope…
- польска
- jar, dolina; stok; łagodny jar; mieszkaniec jaru
- нїмецка
- Schlucht, Tal; Hang; sanfte Schlucht; Schluchtbewohner
- анґлїйска
- ravine, valley; slope; gentle ravine; ravine dweller
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): диби́рь [Дз-ч Г. Км., Км., Охр.]; де́бирь [Х-в]; дебе́р [Т-ко Км.]; дибе́р [С-ця Р. ЛБ 10, 105]; дебе́рь [В-че, Км., Охр.]
Фонетичні варіянтиде́бря, ди́бря, дебер, дибир, дебряньский