Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дзю́бок/d͡zjubɔk/
Halycka›Всї слова

дзю́бок

/d͡zjubɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Дзьоб

    с. 108

Гуцульські говірки

2–4
  1. 2

    загострений носок постола

    с. 59
  2. 3

    звужений кінець коси

    с. 59
  3. 4

    зневажл. рот

    с. 59

Матіїв

5
  1. 5

    Передня звужена частина леза коси, предмета чи знаряддя.

    • «Дзю́бок ми поле́тів на косі́ в при́січи.»
    с. 122

Переклади

dziób, szpiczasty nosek kierpca… · Schnabel, spitze Kappe des Bundschuhs… · beak, pointed toe of a moccasin…
польска
dziób; szpiczasty nosek kierpca; zwężony koniec kosy; usta
нїмецка
Schnabel; spitze Kappe des Bundschuhs; schmales Sensenende; Mund
анґлїйска
beak; pointed toe of a moccasin; narrow tip of a scythe; mouth

Посилаются на то словозатка́ти свій дзю́бок

Відки взєте

  • Матіїв, с. 122 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 59 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 108 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5063

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодзюбковатийНаступне слово →дзюбок в дзюбок