Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дже́нджура/d͡ʒɛnd͡ʒurɑ/
Halycka›Всї слова

дже́нджура

/d͡ʒɛnd͡ʒurɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Бабин, Перегинсько

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    тільки одн. тирлич жовтий

    • «Джі́нджора ма́є ли́стїчко подо́ўгувати, а чі́чка жо́ўта»
    Гуцульські говірки, с. 58
  2. 2

    полонинська рослина, вживана як ліки для грудей

    Онишкевич, с. 210
  3. 3

    Рослина, що виростає в полонинах; корінь її добрий лік на груди

    Кміт, с. 59

Переклади

goryczka żółta, roślina połoninowa, korzeń leczy piersi… · Gelber Enzian, Almpflanze, deren Wurzel gegen Brustleiden hilft… · great yellow gentian, mountain-pasture plant whose root treats chest ailments… · Gentiana…
польска
goryczka żółta; roślina połoninowa, korzeń leczy piersi
нїмецка
Gelber Enzian; Almpflanze, deren Wurzel gegen Brustleiden hilft
анґлїйска
great yellow gentian; mountain-pasture plant whose root treats chest ailments
латина
Gentiana

Фонетичні варіянтиґі́ндзора, дзі́ндзюра, джі́нджора

Див. шеджи́нджур, свічівни́к

Посилаются на то словоґі́ндзора, джи́нджур, дзі́ндзюра, свічєрьни́к, свічівни́к, свічурни́к, джі́нджора

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 210 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 59 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 58 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11959

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодже́нджіНаступне слово →дже́рга