два
/dwɑ/числівникБойківщина
Місцевости (16): Турʼя, Орів, Тисовиця, Вишків, Плавʼя…
Турʼя, Орів, Тисовиця, Вишків, Плавʼя, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля, Багнувате, Білич Долішній, Матків, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Ботелка Нижня
Значенє
Онишкевич
1- 1
два; дві
- «Возьми́ си два лю́ди, приведи́ до хижі, зробиме́ лад»
- «Хо́дит два го́люби»
- «Бе́ру́т два сьвідки»
- «Пішли́ дває́ до міста»
- «Ой што́ре нас бра́та боли, всі шторе-шторийкі та дває ся оженили, два щі молодийкі»
- «дьві ве́дра»
- «дві вікна»
- «дві вороти́лі»
- «дві яйця»
- «дьві кіля, ті́ла, ко́леса»
- «дьві крила»
- «дьві о́чі»
- «дві сте́бла»
Партицький
2–4- 2
по два
с. 29, 371, 402 - 3
двічі
с. 29, 371, 402 - 4
дві тисячі
с. 29, 371, 402
Переклади
dwa, dwie… · Zwei, Je… · two, two each…
- польска
- dwa; dwie; dwoje; po dwa; dwa razy; dwukrotnie; dwa tysiące
- нїмецка
- Zwei; Je; Mahl; Zweimal; Zweitausend
- анґлїйска
- two; two each; two apiece; twice; two thousand
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): чол. рідко дває́ [Б-ка Н. Св. 35 б.н., Дз-ч Г. Км.]; жін. і сер. дві [Б-ч Д. ЛБ 6, 20, Б-те, Б-ля, І-ї, М-в, М-ць, П-п, Т-рʼя, Я-ця]; дьві [Вшкв, Дз-ч Г. Км.]; дуґі [Тсця ЛБ 10, 115]; род. двох; ор. мн. двома́ [В. В-ка, Ж-ня, Л-на В., О-в, П-вʼя, П-п]; дво́ма [І-ї, Л-ць, Т-рʼя]; двоїма [М-ць Мат. Х, ч. П, 18 (п)]
USAGEСиноніми: дві
Див. шедвое
Посилаются на то словодва і пів, дві по пів, двое