да́що
/dɑʃt͡ʃɔ/займенникБойківщина
Місцевости (7): Комарники, Тисовиця, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бориня…
Комарники, Тисовиця, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бориня, Бітля, Сушниця Рикова
Значенє
Онишкевич
1- 1
дещо
с. 205
Матіїв
2- 2
Дещо.
- «Ма́єте да́що сні́дати?»
Партицький
3–5- 3
дехто, деякий, декілька, кілька, трохи
с. 234, 274, 397 - 4
щось, дещо
с. 234, 274, 397 - 5
трохи, дещо
с. 234, 274, 397
Переклади
niektórzy, kilka… · Einiger, Etwas… · some, several…
- польска
- niektórzy; kilka; parę; trochę; coś; nieco
- нїмецка
- Einiger; Etwas; In
- анґлїйска
- some; several; a few; something; a little; somewhat
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): да́щьо [Дз-ч Г. Км.]; ~щьо́ [Тсця ЛБ 10, 115]; ~що [Б-ля, Б-ня, К-ки, М-ць Мат. Ш, 55, Ябв.]; ~що́ [М-ць Мат. Х, ч. П, 7, Ябв.]; ~шьо [Дз-ч Г. Км.]; ~шо [С-ця Р. ЛБ 10, 104]
USAGEСиноніми: більше, трохи