Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

дахі́вка/dɑxiwkɑ/

Halycka›Всї слова

дахі́вка

/dɑxiwkɑ/речівникБойківщина, Опілє

Місцевости (6): Бринці-Загірні, Хирів, Криниця, І.Франка, Ятвяги…

Бринці-Загірні, Хирів, Криниця, І.Франка, Ятвяги, Коростів

#будівельне

Значенє

1
Черепиця
Шило, с. 105
2
гонта, дранка
Партицький, с. 152

Відки пішлоПор. ще чи́рип.

Переклади

польска: dachówka; gont
нїмецка: Dachziegel; Schindel
анґлїйска: roof tile; shingle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): дахі́вка [К-в]

USAGEФорми (Партицький): дахôвка

Див. шечири́п, драни́ця, го́нта

Посилаются на то слового́нта, драни́ця

Відки взєте

Шило, с. 105 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Онишкевич, с. 205 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Партицький, с. 152 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4933

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словодах Наступне слово →да́хто