Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
даст біг/dɑst biɦ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #22178

даст біг

/dɑst biɦ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] нажаль

  • «Ма́йите сир? – Даст біг, ниє!»
2.

[Кміт] Відповідь на запит, коли чогось нема

  • «Ма́йите сир? — Даст Біг, ни є»
Переклади
польска
odpowiedź, gdy czegoś nie ma
нїмецка
Antwort, wenn etwas fehlt
анґлїйска
answer when something is not there
Див. ше
да́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 204, 205
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 56
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Дзвиняч Горішній
← Попередне словодасбі́гНаступне слово →дасть біг нема