Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дарми́й/dɑrmɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дарми́й

/dɑrmɪj/·прикметник·Бойківщина, Старе Кобло

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    даремний

    с. 204

Матіїв

2
  1. 2

    Безкоштовний, безплатний.

    • «Та хіба́ він бде ціни́ти, коли́ му ся в житі́ всьо дарме́ попа́лося?»
    с. 119

Кміт

3
  1. 3

    Даремний

    с. 56

Партицький

4–5
  1. 4

    непотрібний, марний, даремний

    с. 266
  2. 5

    марний клопіт, даремна турбота

    с. 266

Переклади

daremny, bezużyteczny… · vergeblich, Unnütz… · useless, vain, useless…
польска
daremny; bezużyteczny; próżny; daremna troska
нїмецка
vergeblich; Unnütz
анґлїйска
useless, vain; useless; futile; idle; needless worry

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: непотрібний

Див. шедаре́мний, дармо́вий, непожиточний, безпотребний, пусти́й

Посилаются на то словодаре́мний, дармо́вий, безпотребний, непожиточний

Відки взєте

  • Кміт, с. 56 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 119 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 204 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 266 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22171

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодаркаНаступне слово →дарми́цье