Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дале́кий/dɑlɛkɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дале́кий

/dɑlɛkɪj/·прикметник·Бойківщина, Орів, Коростів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    далекий

    • «Малу́ю й вели́кую, бли́(з)ку й дале́кую...»
    с. 203
  2. 2

    дуже далекий

    с. 203

Партицький

3–7
  1. 3

    віддалений, глухий, відлюдний

    с. 10, 251, 253, 288, 336
  2. 4

    віддалений, далекий

    с. 10, 251, 253, 288, 336
  3. 5

    віддалений, далекий, глухий

    с. 10, 251, 253, 288, 336
  4. 6

    далекий, віддалений

    с. 10, 251, 253, 288, 336
  5. 7

    далекий, просторий, широкий

    с. 10, 251, 253, 288, 336

Переклади

odległy, odludny… · Abgelegen, Entfernt… · remote, secluded…
польска
odległy; odludny; zaciszny; oddalony; daleki; szeroki; przestronny
нїмецка
Abgelegen; Entfernt; Entlegen; Fern; Weit
анґлїйска
remote; secluded; distant; far; wide; spacious

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): жін. ~кая [К-в (п)]; да́ле́кий [О-в]

USAGEСиноніми: віддалений, глухий, затишний, просторий

Див. шекутний, за́тищний, по́дальний, осторонний, просторонний, широ́кий

Посилаются на то словоширо́кий, за́тищний, кутний, осторонний, по́дальний, просторонний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 203 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 10, 251, 253, 288, 336 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22144

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словода́лебіНаступне слово →далекість