Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дай єму боже царство небесне/dɑj jɛmu bɔʒɛ t͡sɑrstwɔ nɛbɛsnɛ/
Halycka›Всї слова

дай єму боже царство небесне

/dɑj jɛmu bɔʒɛ t͡sɑrstwɔ nɛbɛsnɛ/·прикметник

Значенє

  1. царство йому небесне (про померлого)

    Партицький, с. 346

Переклади

польска
niech mu Bóg da królestwo niebieskie
нїмецка
Gnädig
анґлїйска
may God rest his soul

Див. шебо́же

Відки взєте

  • Партицький, с. 346 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #50094

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодай бо́же ща́стяНаступне слово →дай му марі́на!