Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
да́вний/dɑwnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

да́вний

/dɑwnɪj/·прикметник·Бойківщина, Бітля, Волосате

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    давній

    • «в да́вних ро́ках»
    • «да́вне жито»
    с. 203

Партицький

2–8
  1. 2

    старий, давній, віковий

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  2. 3

    колишній, давній, колишній

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  3. 4

    давній, довготривалий

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  4. 5

    минулий, колишній, давній

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  5. 6

    попередній, минулий, давній

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  6. 7

    старий звичай, старосвітщина

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398
  7. 8

    відновлення в попередньому стані

    с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398

Переклади

stary, dawny… · Alt, Ehemalig… · old, ancient…
польска
stary; dawny; wiekowy; były; ówczesny; długotrwały; miniony; przeszły; poprzedni; ubiegły; stary zwyczaj; staroświeckość; przywrócenie do stanu poprzedniego
нїмецка
Alt; Ehemalig; Lang; Vergangen; Vorig; Bocksbeutel; In integrum
анґлїйска
old; ancient; former; erstwhile; late; long; long-standing; past; bygone; previous; old custom; old-fashioned habit; restoration to the former state

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): да́вний [Б-ля, В-ка]; ~вний [В-те Км.]

USAGEСиноніми: ветхий, віковий, підхожий, бувший, минулий

Див. шеста́рий, ветошний, стариневний, підходилий, колишний, давнійший, минувший, пе́рший

Посилаются на то словопе́рший, ста́рий, ветошний, давнійший, забитки давний, колишний, минувший, підходилий, стариневний

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 41, 167, 225, 285, 315, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 203 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22126

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодавна шляхтаНаступне слово →да́вниця