гісьць
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
гість
- «Там заїхали троє гостеве»
- «Ай, заходат нам ги́сці, хота́т нам дати їсти»
- «тато пісьли́ в госьці»Janów, с. 163
- 2
у мн. колядники
с. 172
Матіїв
3- 3
Гість.
- «Ма́ю гі́сьця, ді́вирь приї́хав.»
Переклади
- польска
- gość
- нїмецка
- Gast
- анґлїйска
- guest
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ґісьць [Б-те, Л-на В., П-вя]; ~сць [Ж-н Л-ка Л., Р-ч, Х-в, Яснь]; ~сть [М-ць Мат. Х, ч. П, 3]; го́сць [Б-те, М-в]; госць [Б-те, Вшкв]; го́сць [Б-ля]; наз. мн. госці [Б-те, К-в, Л-на В., П-вя]; го́сці [Б-те, Б-ля, Ж-н, Л-ка Л., Р-ч, Х-в]; ~сті [Б-ля Св. 16]; ги́сці [Б-ля]; гостеве [С-не В. ЕЗб. ХХХУІ, 257 (п)]; род. мн. го́стей [Ж-ня І, П, К-в, Л-на В., П-вя, П-п І, П, Т-ря, Я-ця]
USAGEЗапис (Janów, 1926): hiść, hiśćˈyᵉ, hośćˈyᵉ
USAGEФорми (Janów): гісьцє́; госьцє́