Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гісцьове́/ɦist͡sʲɔwɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #22102

гісцьове́

/ɦist͡sʲɔwɛ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Коли чирак в однім місці гоїться, а в однім викидає, кажуть: „То гісцьове́“

2.

Гостьові руки. Руки, що по них на голові викине струп. Гостець не злюбив їх

Переклади
польска
mówi się, gdy wrzody goją się w jednym miejscu, a wychodzą w innym,ręce, od których dotknięcia robi się strup na głowie
нїмецка
gesagt, wenn Geschwüre an einer Stelle heilen und an einer anderen aufbrechen,Hände, von deren Berührung Schorf am Kopf entsteht
анґлїйска
said when sores heal in one place and break out in another,hands believed to bring scabs onto the head if they touch it
Фонетичні варіянти
гостьові руки
Посилаются на то слово
гостьові руки
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 44
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Хащів
← Попередне словогісти́щеНаступне слово →гісь