Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гінти́на/ɦintɪnɑ/
Halycka›Всї слова

гінти́на

/ɦintɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (7): Ясень, Коростів, Вишків, Хащів, Дзвиняч Горішній…

Ясень, Коростів, Вишків, Хащів, Дзвиняч Горішній, Орявчик, Бряза

Значенє

Онишкевич

1–5
  1. 1

    бонд. клепка

    с. 172
  2. 2

    клепка з ялини або смереки

    с. 172
  3. 3

    рівна клепка

    с. 172
  4. 4

    відколота дощечка

    с. 172
  5. 5

    дощечка

    с. 172

Матіїв

6–7
  1. 6

    Клепка.

    • «З гінти́н склада́лося бо́чку.»
    с. 99
  2. 7

    Заготовка на клепку.

    • «Зажо́нца випи́сував майстра́м гінти́ну на бочки́.»
    с. 99

Кміт

8
  1. 8

    Дощинки

    с. 44

Переклади

польска
deseczki, klepki
нїмецка
Brettchen, Dauben
анґлїйска
small boards, staves

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~на́ [Х-в]; ґілти́на [Б-за]; гентина́ [Дз-ч Г. Км.]; ґінтина [Дз-ч Г. Км.]; зб. ~ти́нє [Гоц. 1896, 103]

Фонетичні варіянтигенти́на, гінтиньє

Див. шегенти́на

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 172 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 99 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 44 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 45 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11647

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогінта́йНаступне слово →гінти́ни