гу́пкати
/ɦupkɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Страшевичі, Старе Кобло, Старий Самбір
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
топтати; стукотіти
с. 199 - 2
кричати
- «Як він на мене ґупкає, то мені серце буда́ком стає.»
Матіїв
3- 3
З силою бити по чому-небудь, ударяти; стукати.
- «Ни гу́пкай у дви́рі, вітпира́ю.»
Кміт
4–5- 4
Стукотіти, тупкати
с. 53 - 5
Тупати, стукати
- «Як він на мене гупкає та гупкає, то мені серце будято ком стає»
Переклади
- польска
- stukotać, tupać; tupać, stukać
- нїмецка
- klappern, stampfen; stampfen, klopfen
- анґлїйска
- to clatter, stamp; to stamp, knock