Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гу́пкати/ɦupkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гу́пкати

/ɦupkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Страшевичі, Старе Кобло, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    топтати; стукотіти

    с. 199
  2. 2

    кричати

    • «Як він на мене ґупкає, то мені серце буда́ком стає.»
    с. 199

Матіїв

3
  1. 3

    З силою бити по чому-небудь, ударяти; стукати.

    • «Ни гу́пкай у дви́рі, вітпира́ю.»
    с. 110

Кміт

4–5
  1. 4

    Стукотіти, тупкати

    с. 53
  2. 5

    Тупати, стукати

    • «Як він на мене гупкає та гупкає, то мені серце будято ком стає»
    с. 53

Переклади

польска
stukotać, tupać; tupać, stukać
нїмецка
klappern, stampfen; stampfen, klopfen
анґлїйска
to clatter, stamp; to stamp, knock

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 199 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 110 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 53 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21980

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогу́пкаНаступне слово →гупнути