Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гунька/ɦunʲkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гунька

/ɦunʲkɑ/·речівник·Бойківщина, Плавʼя, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    гу́нька до гу́ньки, а сірак до сірака́ — багатий з багатим, а бідний з бідним

    с. 199

Партицький

2–3
  1. 2

    груба вовняна накидка, гуня

    с. 123, 422
  2. 3

    гуня, груба сукняна одежа

    с. 123, 422

Переклади

польска
gruba opończa; gunia; gruby płaszcz
нїмецка
Kotze; Rock
анґлїйска
coarse woollen cloak

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гунька [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 490, П-вʼя]

Див. шегу́ня, бу́рка

Посилаются на то словобу́рка, гу́ня, зійшов з гу́нки на лейбик

Відки взєте

  • Партицький, с. 123, 422 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 199 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21975

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогу́ньаНаступне слово →гу́ня