Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гуно́/ɦunɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

гуно́

/ɦunɔ/·речівник·Опілє

Місцевости (12): Лани, Новосілка, Гійче, Мухавка, Улашківці…

Лани, Новосілка, Гійче, Мухавка, Улашківці, Задвірʼя, Руда, Мошківці, Пісочна, Чаниж, В. Мости (К: 44), Сівка

Значенє

Шило

1–5
  1. 1

    Обгороджене подвірʼя

    • «Кури хо́дєт по гунї́.»
    с. 98
  2. 2

    Місце перед стодолою

    • «Вїс стуї́т на гунї́.»
    с. 98
  3. 3

    Місце за стодолою

    с. 98
  4. 4

    Приміщення для зберігання дров; дровітня

    • «Дрова́ лежа́т в гунї́.»
    с. 98
  5. 5

    Садиба

    с. 98

доповнено на сайтї

6
  1. 6

    тік, подвір'я

Переклади

ogrodzone podwórze, miejsce przed stodołą… · eingezäuntes Gehöft, Bereich vor der Scheune… · fenced farmyard, area in front of the barn…
польска
ogrodzone podwórze; miejsce przed stodołą; miejsce za stodołą; drewutnia; zagroda; gumno, podwórze
нїмецка
eingezäuntes Gehöft; Bereich vor der Scheune; Bereich hinter der Scheune; Holzschuppen; Gehöft; Tenne, Hof
анґлїйска
fenced farmyard; area in front of the barn; area behind the barn; woodshed; homestead; threshing floor, yard

Зауваги до говірки

5

USAGE[значення 1] омонім 4; с.; Л (Львівська обл.): Пісочна [=Пісочна, Миколаївського р-н, Львівської]; Руда [=Руда, Жидачівського р-н, Львівської]

USAGE[значення 4] Л (Львівська обл.): Задвірʼя [=Задвір'я, Буського р-н, Львівської]; Чаниж [=Чаниж, Буського р-н, Львівської]

USAGE[значення 5] Л (Львівська обл.): Лани [=Лани, Перемишлянського р-н, Львівської]

USAGE[значення 6] Л (Львівська обл.): Гійче [=Гійче, Жовківського р-н, Львівської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): hunˈo

Див. шебо́їско, завопле́та

Посилаются на то словобо́їско

Відки взєте

  • Janów, с. 165 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 98 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #625

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогу́ніНаступне слово →гунцводра́ш