Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
грунь/ɦrunʲ/
Halycka›Всї слова

грунь

/ɦrunʲ/·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (4): Мшанець, Ясень, Хащів, Перегинсько…

Мшанець, Ясень, Хащів, Перегинсько

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    горб; горбок, на якому ще можна орати

    с. 196

Кміт

2–4
  1. 2

    Невеличкі горбки, що можна ще орати

    с. 52
  2. 3

    Горб, гора, горбок

    с. 52
  3. 4

    Горбок на збочу гори, хребет гори

    с. 52

Переклади

niewielkie pagórki nadające się do orki, garb, góra, pagórek… · kleine pflügbare Hügel, Hügel, Berg… · small hills still ploughable, hill, mountain, hillock…
польска
niewielkie pagórki nadające się do orki; garb, góra, pagórek; pagórek na zboczu, grzbiet góry
нїмецка
kleine pflügbare Hügel; Hügel, Berg; Hügel am Hang, Bergrücken
анґлїйска
small hills still ploughable; hill, mountain, hillock; hillock on a slope, mountain ridge

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): грунь жін. [Гоц. 1895, 106]; ґрунь [Яснь]

Фонетичні варіянтиґрунь, грун, гру́ник, груно́к, грунчьик

Див. шеґрунь, грун, гру́ник, груно́к, гру́нчик

Посилаются на то словогрун, гру́ник, груно́к, гру́нчик, грунчьик

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 49 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 196 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 52 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11747

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогрунчьикНаступне слово →гру́пка