грудни́ця
/ɦrudnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
грудна клітка (перев. у худоби)
с. 49
Онишкевич
2- 2
груди великої худоби, зокрема коня
с. 195
Партицький
3–4- 3
грудинка
с. 178 - 4
грудинка (мʼясо)
с. 178
Переклади
klatka piersiowa (zwykle u bydła), mostek… · Brustkorb (meist beim Vieh), Brustkern… · ribcage (usually of cattle), brisket…
- польска
- klatka piersiowa (zwykle u bydła); mostek; polędwica; mostek (mięso)
- нїмецка
- Brustkorb (meist beim Vieh); Brustkern; Bruststück
- анґлїйска
- ribcage (usually of cattle); brisket; brisket (meat)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): грудни́ця [Ж-ня, Л-ка Х., О-в, Тхка, Я-ця]; ~цє́ [К-в]; гру́дниці [О-в]; ~ниці [Яснь]
Фонетичні варіянтигрудни́цє
Посилаются на то словогрудни́цє