Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
громове́ світце́/ɦrɔmɔwɛ switt͡sɛ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

громове́ світце́

/ɦrɔmɔwɛ switt͡sɛ/·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

#церковне

Значенє

  1. Собор Архангела Гавриїла (26.07); Іллі Пророка (2.08)

    • «На Илї́ і Гавриї́ла не коси́ли, бо грім мо́же уда́рити, бо то громове́ сьвітце́»
    Гуцульські говірки, с. 49

Переклади

польска
Sobór Archanioła Gabriela (26 lipca); dzień proroka Eliasza (2 sierpnia)
нїмецка
Synaxis des Erzengels Gabriel (26. Juli); Eliastag (2. August)
анґлїйска
Synaxis of Archangel Gabriel (26 July); St Elijah's Day (2 August)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: громове́ свя́то

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 49 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11742

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогромо́ве зі́ляНаступне слово →громо́вий