гра́мота
/ɦrɑmɔtɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
документ
с. 190
Кміт
2–3- 2
Документ
с. 50 - 3
Грамоту кому вичитати — виганьбити
с. 50
Партицький
4–14- 4
диплом, грамота
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 5
письмо, писемність, грамота
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 6
грамота, документ, свідоцтво
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 7
відкличний лист, грамота про відкликання посла
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 8
відпустова грамота, церковний відпуст
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 9
грамота про відставку
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 10
грамота на шляхетство
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 11
гарантійний документ, свідоцтво про забезпечення
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 12
грамота про призначення
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 13
охоронна грамота
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276 - 14
заснувальна грамота, фундаційний лист
с. 3, 16, 24, 37, 169, 174, 199, 206, 212, 266, 276
Переклади
dokument, zmyć komuś głowę… · Urkunde, jemandem die Leviten lesen… · document, to give someone a dressing-down…
- польска
- dokument; zmyć komuś głowę; dyplom; przywilej; pismo; piśmiennictwo; akt; świadectwo; list odwołujący; list odpustowy; bulla odpustowa; świadectwo dymisji; dokument zwolnienia; dyplom szlachecki; list nobilitacyjny; dokument zabezpieczenia; akt zabezpieczający; akt nominacyjny; dekret mianowania; list żelazny; glejt ochronny; akt fundacyjny; list fundacyjny
- нїмецка
- Urkunde; jemandem die Leviten lesen; Diplom; Schrift; Abberufungsschreiben; Ablaßbrief; Abschiedsurkunde; Adelsbrief; Deckungsurkunde; Ernennungsurkunde; Schutzbrief; Stiftsbrief
- анґлїйска
- document; to give someone a dressing-down; diploma; charter; writing; script; deed; letter of recall; letter of indulgence; discharge certificate; patent of nobility; security deed; guarantee document; letter of appointment; letter of protection; safe conduct; foundation charter
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: свідоцтво
Фонетичні варіянтиграмоту кому вичитати
Див. шедоку́мент
Посилаются на то словограмоту вичитати кому, доку́мент, грамоту кому вичитати, княжеска грамота, купна грамота, милостива грамота, основальна грамота, реміснича грамота