Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
градобу́рник/ɦrɑdɔburnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

градобу́рник

/ɦrɑdɔburnɪk/·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    міф. заст. людина, яка нібито вміє розганяти град

    Онишкевич, с. 190
  2. 2

    Чарівник, що по повірі народу, має силу відвернути град

    Кміт, с. 50

Відки пішлоПор. ще планітник, хма́рник.

Переклади

польска
czarownik umiejący odwrócić grad
нїмецка
Zauberer, der Hagel abwenden kann
анґлїйска
sorcerer believed able to avert hail

Див. шепланітник, хма́рник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 190 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 50 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21731

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоградобищНаступне слово →градова хмара