Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
госте́ц/ɦɔstɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

госте́ц

/ɦɔstɛt͡s/·речівник·Гуцульщина, Бабин

#медичне

Значенє

  1. 1

    ревматизм; артрит

    • «Но́ги чурє́, їки́йс госте́ц у не́го»
    Гуцульські говірки, с. 48
  2. 2

    подагра, ломота в кістках

    Партицький, с. 340

Переклади

reumatyzm; artretyzm, podagra… · Rheuma; Arthritis, Gicht… · rheumatism; arthritis, gout…
польска
reumatyzm; artretyzm; podagra; łamanie w kościach
нїмецка
Rheuma; Arthritis; Gicht
анґлїйска
rheumatism; arthritis; gout; aching of the bones

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): гостецъ

Див. шеломанє

Посилаются на то словоломанє

Відки взєте

  • Партицький, с. 340 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 48 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11714

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогостаНаступне слово →гостець