Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
горі ди́дьовов/ɦɔri dɪdʲɔwɔw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

горі ди́дьовов

/ɦɔri dɪdʲɔwɔw/·Бойківщина, Гвоздець

Значенє

  1. 1

    Йти в горішний кінець Дидьови; в горішній кінець села

    Кміт, с. 49
  2. 2

    Горі сто́лом. Вгору за столом

    • «Ой май старосто сором — Подивися горі столом; На западі по три пили, Ми по штири заробили.»
    Кміт, с. 49

Переклади

польска
iść w górny koniec wsi; u szczytu stołu
нїмецка
ins obere Dorfende gehen; oben am Tisch
анґлїйска
to go to the upper end of Dydiova village; at the head of the table

Фонетичні варіянтигорі се́ли, горі столом

Відки взєте

  • Кміт, с. 49 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21653

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогорі́ го́ровНаступне слово →горі се́ли