Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
горо́шок/ɦɔrɔʃɔk/
Halycka›Всї слова

горо́шок

/ɦɔrɔʃɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    бур'ян у житі, горошок

Партицький

2–5
  1. 2

    вика посівна, горошок

    с. 36, 310, 324, 411
  2. 3

    нут, турецький горох

    с. 36, 310, 324, 411
  3. 4

    горошок мишачий, віка

    с. 36, 310, 324, 411
  4. 5

    польовий горошок, лісовий горошок

    с. 36, 310, 324, 411

Переклади

chwast w życie, groszek, wyka siewna… · Unkraut im Roggen, Wicke, Ackerwicke… · weed in rye, vetch, common vetch…
польска
chwast w życie, groszek; wyka siewna; ciecierzyca; cieciorka; wyka ptasia; groszek; groszek leśny; wyka
нїмецка
Unkraut im Roggen, Wicke; Ackerwicke; Kichererbse; Vogelwicke; Walderbse
анґлїйска
weed in rye, vetch; common vetch; chickpea; tufted vetch; vetch; wild pea

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): horˈošˈok

USAGEФорми (Партицький): горошокъ

Див. шего́ро́шок польовий, ледий

Посилаются на то слового́ро́шок польовий, ледий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 187 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 36, 310, 324, 411 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 165 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21629

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогоро́шиніНаступне слово →го́ро́шок польовий