Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
городьба́/ɦɔrɔdʲbɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

городьба́

/ɦɔrɔdʲbɑ/·речівник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Лінина Велика, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    огорожа

    • «Пра́во моєї городьби́»
    с. 186

Кміт

2–3
  1. 2

    Пліт, загородження

    • «Пра́во моєї городьби́»
    с. 49
  2. 3

    Огорожа

    с. 49

Партицький

4
  1. 4

    огорожа, пліт

    с. 244, 255

Переклади

płot, ogrodzenie, ogrodzenie… · Zaun, Umzäunung, Zaun… · fence, enclosure, fence…
польска
płot, ogrodzenie; ogrodzenie; płot; ogrodzenie plecione
нїмецка
Zaun, Umzäunung; Zaun; Einzäumung; Umzäunung
анґлїйска
fence, enclosure; fence; enclosure; fencing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): городьба́ [Дз-ч Г. Км., Л-на В. Км.]

Див. шеоплета, обгородженє, обгоро́да

Посилаются на то словообгоро́да, обгородженє, оплета

Відки взєте

  • Партицький, с. 244, 255 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 186 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 49 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21618

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогоро́дчикНаступне слово →гороеженє