Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
горня́/ɦɔrnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

горня́

/ɦɔrnʲɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Орів, Вишків, Плавʼя, Сушниця Рикова, Підбереж…

Орів, Вишків, Плавʼя, Сушниця Рикова, Підбереж

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    кухоль

    с. 186

Матіїв

2–3
  1. 2

    Металева або черепʼяна посудина з ручкою для пиття; кухоль.

    с. 105
  2. 3

    Води́ мож напи́тися і без горня́ти — Про непотрібну річ, яку пропонують.

    с. 105

Партицький

4–5
  1. 4

    горнятко, горщик

    с. 159, 234
  2. 5

    горщик зі сметаною

    с. 159, 234

Переклади

польска
garnuszek; garnek ze śmietaną
нїмецка
Töpfchen; Schmanttopf
анґлїйска
small pot; pot of cream

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): горня́; ~нє́ [П-ж, С-ця Р. ЛБ 10, 104]; род. одн. ~ня́ти [Вшкв, П-вʼя, П-п]; ор. одн. ~нє́м [О-в]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 186 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 159, 234 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 105 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21602

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогорньінчьаНаступне слово →горо́ба