Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гора́ти/ɦɔrɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

гора́ти

/ɦɔrɑtɪ/·дїєслово·Опілє

Місцевости (14): Двірці, Дітківці, Пониковиця, С.Витків, Грабово…

Двірці, Дітківці, Пониковиця, С.Витків, Грабово, Сілець-Белзький, Рокити, Кути, Скоморохи, Глушин, Конюшків, Йосипівка, Вузлове, Чаниж

Значенє

  1. Орати

    • «Як вже́ був гуве́с або гре́чка, то тре́ба дава́ти навї́с, справлє́ти по́ле і сі́яти жи́то.»
    • «Пе́ршї підго́рує або, як старї люди назива́ли, підзїбли́ти.»
    • «Дру́гий рас тре́ба гура́ти глу́бше, бо піт посї́в мї́лко недо́бре.»
    • «Як збиру́т взимину́, тоді́ худо́ба йде па́стися на ста́ринь, а па́ринину зачина́ют гура́ти під взимину́.»
    • «Гору́т в ого́ню і всклад.»
    • «Типе́р бире́ во́зи навї́з на те по́ле, рускида́є і тоди́ бире́ гуре́ дру́гий рас, а туди́ бире́ сї́є зе́рну і по́тім заскоро́ди.»
    Шило, с. 94

Переклади

польска
orać
нїмецка
pflügen
анґлїйска
to plough

Посилаются на то словогура́ти

Відки взєте

  • Шило, с. 94 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4616

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогора́ст ся ма́тиНаступне слово →гора́чий