голіруч
/ɦɔlirut͡ʃ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
голими руками
с. 179
Кміт
2- 2
Голоруч
с. 47
Партицький
3–6- 3
піти ні з чим, піти з порожніми руками
с. 13, 96, 273, 361 - 4
з порожніми руками
с. 13, 96, 273, 361 - 5
піти ні з чим, залишитися з порожніми руками
с. 13, 96, 273, 361 - 6
ні з чим, з порожніми руками
с. 13, 96, 273, 361
Переклади
z gołymi rękami, odejść z niczym… · mit leeren Händen, Ausgehen… · empty-handed, to come away empty-handed…
- польска
- z gołymi rękami; odejść z niczym; odejść z pustymi rękami; z pustymi rękami; wrócić z pustymi rękami; z niczym
- нїмецка
- mit leeren Händen; Ausgehen; Hand; Leer; Unverrichtet
- анґлїйска
- empty-handed; to come away empty-handed; without success
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): голѣручъ