Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
голодни́й/ɦɔlɔdnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

голодни́й

/ɦɔlɔdnɪj/·прикметник·Бойківщина, Коростів, Хащів, Либохора

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    голодний

    • «Ку́ри жу́ратся яґ голо́дні»
    • «Голодно́го не тре́ба проси́ти ї́сти, а слабо́го сі́сти»
    с. 181

Партицький

2–4
  1. 2

    голодний рік, неврожайний рік

    с. 43, 71, 159, 394
  2. 3

    голодний рік

    с. 43, 71, 159, 394
  3. 4

    голодний пасок

    с. 43, 71, 159, 394

Переклади

głodny, rok nieurodzaju… · Hungerig, Mißjahr… · hungry, year of famine…
польска
głodny; rok nieurodzaju; rok głodowy; nieurodzaj; pas głodowy
нїмецка
Hungerig; Mißjahr; Nothjahr; Schmachtriemen
анґлїйска
hungry; year of famine; bad year; belt tightened against hunger

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): голодны́й [Х-в]; предик. ~ло́ден [К-в]; ~лоде́н [Л-ра Ч.]; наз. мн. ~ло́дні [Л-І]

Відки взєте

  • Партицький, с. 43, 71, 159, 394 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 181 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21469

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголоднє́нкаНаступне слово →голодни́ця