Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
голи́ца/ɦɔlɪt͡sɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

голи́ца

/ɦɔlɪt͡sɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    вичинена овеча шкіра

    Гуцульські говірки, с. 47
  2. 2

    вершина гори, земля, де не росте ліс

    Гуцульські говірки, с. 47
  3. 3

    перен. бідна, убога жінка

    Гуцульські говірки, с. 47

Переклади

wyprawiona skóra owcza, nagi szczyt, bezleśna ziemia… · gegerbtes Schaffell, kahler Gipfel, waldloses Land… · tanned sheepskin, bare mountain top, treeless land…
польска
wyprawiona skóra owcza; nagi szczyt, bezleśna ziemia; biedna kobieta
нїмецка
gegerbtes Schaffell; kahler Gipfel, waldloses Land; arme Frau
анґлїйска
tanned sheepskin; bare mountain top, treeless land; poor, destitute woman

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 47 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11688

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголи́тиНаступне слово →го́ли́цьа