Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
го́йда/ɦɔjdɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

го́йда

/ɦɔjdɑ/·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    розпутниця

    с. 178

Кміт

2–4
  1. 2

    Розпусна дівка

    с. 47
  2. 3

    При колисанні

    с. 47
  3. 4

    Гойдати. Колисати

    с. 47

Переклади

rozpustna dziewka, przy kołysaniu… · liederliches Mädchen, beim Wiegen… · wanton girl, when rocking a cradle…
польска
rozpustna dziewka; przy kołysaniu; kołysać
нїмецка
liederliches Mädchen; beim Wiegen; wiegen
анґлїйска
wanton girl; when rocking a cradle; to rock (a cradle)

Фонетичні варіянтиго́йдати, гейдати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 178 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 47 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21418

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогойНаступне слово →гойдавка