Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гнилю́х/ɦnɪlʲux/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гнилю́х

/ɦnɪlʲux/·речівник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Войнилів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    лінива людина; нероба

    с. 176

Матіїв

2
  1. 2

    Те саме, що гни́лус.

    с. 100

Кміт

3–4
  1. 3

    Гнилий

    с. 46
  2. 4

    Гнило́шьи. Гнила жінка

    с. 46

Переклади

польска
zgniły; leniwa kobieta
нїмецка
faul; faule Frau
анґлїйска
rotten; lazy woman

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гнилу́х [Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянтигнилошьи

Див. шегнилиця, гни́лус

Посилаются на то словогнилиця, гнилошьи

Відки взєте

  • Кміт, с. 46 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 100 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 176 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21343

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогнилю́кНаступне слово →гни́ля