Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гнили́й/ɦnɪlɪj/
Halycka›Всї слова

гнили́й

/ɦnɪlɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Т: Озерна, Л: Любині, Поляниці, Орявчик, Розлуч…

Т: Озерна, Л: Любині, Поляниці, Орявчик, Розлуч

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Лінивий

    • «Ста́рша дунка́ тро́хи би́ла гнила́, а́ли за то́ї ладнї́ша.»

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    гнилий

  2. 3

    лінивий

Кміт 1934

4
  1. 4

    Лінивий, -а, -е

Переклади

польска
leniwy
нїмецка
faul
анґлїйска
lazy

Зауваги до говірки

USAGEЛ (Львівська обл.): Любині [=Любині, Яворівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Озерна [=Озерна, Зборівського р-н, Тернопільської]; І (Івано-Франківська обл.): Поляниці

Посилаются на то словогнеле́, гнила́ пого́да

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 93 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 176 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт 1934, с. 45 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #581

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогнили́знаНаступне слово →гнили́ці