гля́ба
/ɦlʲɑbɑ/прислівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
годі; неможливо
- «З полудня гляба коло хати робити»
- 2
дарма
с. 46
Онишкевич
3- 3
важко, трудно
- «Гла́ба-то ке́шко»
Відки пішлоhiába(уг.)
Пор. уг. hiába ʼдаремноʼ.
Переклади
- польска
- dość; niemożliwe; na próżno
- нїмецка
- genug; unmöglich; vergeblich
- анґлїйска
- enough; impossible; in vain
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): гла́ба [Яснь Гоц. 1896, 102]