Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гля́ба/ɦlʲɑbɑ/
Halycka›Всї слова

гля́ба

/ɦlʲɑbɑ/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    годі; неможливо

    • «З полудня гляба коло хати робити»
    с. 46
  2. 2

    дарма

    с. 46

Онишкевич

3
  1. 3

    важко, трудно

    • «Гла́ба-то ке́шко»
    с. 175

Відки пішлоhiába(уг.)

Пор. уг. hiába ʼдаремноʼ.

Переклади

польска
dość; niemożliwe; na próżno
нїмецка
genug; unmöglich; vergeblich
анґлїйска
enough; impossible; in vain

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гла́ба [Яснь Гоц. 1896, 102]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 175 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 46 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11672

← Попередне словогляНаступне слово →глягара́