Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гли́ця/ɦlɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11665

гли́ця

/ɦlɪt͡sʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

деталь ткацького верстата, за допомогою якої протягають поперечні нитки через отвір в основі

  • «Гли́ця до кїлїмї́ў, а чо́ўник до полотна́»
2.

деревʼяна голка, на яку нанизують листя капусти, тютюну та ін.

3.

[Матіїв] Зріла ялина (Abies alba Mill.).

  • «Ой ви го́ри, мо́ї го́ри, ви мо́ї комо́ри, А смере́ки та гли́ці – то мо́ї світли́ці; Ой смере́ка та гли́ця – то мо́я світли́ця, А студе́ная води́ця – то мо́я скарбни́ця (коломийки).»
Переклади
польска
część krosna do przeciągania wątku przez przesmyk,drewniana igła do nawlekania liści kapusty, tytoniu
нїмецка
Webstuhlteil zum Durchziehen des Schussfadens,Holznadel zum Auffädeln von Kohl- oder Tabakblättern
анґлїйска
loom part for passing the weft through the shed,wooden needle for stringing cabbage or tobacco leaves
Фонетичні варіянти
игли́ця
Посилаются на то слово
игли́ця
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 100
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 46
Теґи
ткацьке
Місцевости
Бабин
← Попередне словогли́цьіНаступне слово →гли́чка