Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
глей/ɦlɛj/
Halycka›Всї слова

глей

/ɦlɛj/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    глинястий ґрунт

    с. 46

Онишкевич

2–3
  1. 2

    болото; грязь

    с. 173
  2. 3

    намул

    с. 173

Кміт

4–5
  1. 4

    Болото, грязюка

    с. 44
  2. 5

    Вода в криниці наносить з собою дрібну глину, що зветься глей — намул

    с. 44

Партицький

6
  1. 6

    вапняна земля, вапняний ґрунт

    с. 405

Переклади

gleba gliniasta, błoto, brud… · Lehmboden, Schlamm, Dreck… · clayey soil, mud, mire…
польска
gleba gliniasta; błoto, brud; muł naniesiony przez wodę do studni; ziemia wapienna; gleba wapienna
нїмецка
Lehmboden; Schlamm, Dreck; vom Brunnenwasser angeschwemmter Schlamm; Kalkerde
анґлїйска
clayey soil; mud, mire; silt brought by water into a well; lime earth; calcareous soil

Відки взєте

  • Партицький, с. 405 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 44 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 46 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 173 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11662

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогледітиНаступне слово →глемеда́ти