Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
главосі́ки/ɦlɑwɔsikɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

главосі́ки

/ɦlɑwɔsikɪ/·речівник·Гуцульщина

#церковне

Значенє

  1. 1

    Усічення голови Івана Хрестителя (11.09)

    • «На Главосіки не вольно їсти капусти, цибулї, часнику і маку, словом того, що росте у головках»
    Гуцульські говірки, с. 45
  2. 2

    усікновення голови Івана Хрестителя

    Партицький, с. 253

Переклади

польска
Ścięcie św. Jana Chrzciciela (11 września); ścięcie św. Jana Chrzciciela
нїмецка
Enthauptung Johannes des Täufers (11. September); Enthauptung
анґлїйска
Beheading of St John the Baptist (11 September); Beheading of John the Baptist (feast)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): главосѣки

Фонетичні варіянтиголовосі́ки, главусі́ки

Див. шеголовосі́ки, усікновениє

Посилаются на то словоголовосі́ки, главусі́ки, усікновениє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 45 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 253 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11655

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоглавосі́кНаступне слово →главосьік