ги́нути
/ɦɪnutɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Бітля, Сівка
Значенє
Гуцульські говірки
1–4- 1
дуже хотіти
с. 45 - 2
танути (про сніг)
с. 45 - 3
дуже боятися
с. 45 - 4
помирати
с. 45
Онишкевич
5–6- 5
гинути
с. 168 - 6
(лише про худобу) здихати
с. 168
Переклади
bardzo chcieć, topnieć (o śniegu)… · sehr wollen, schmelzen (Schnee)… · to want badly, to melt (of snow)…
- польска
- bardzo chcieć; topnieć (o śniegu); bardzo się bać; umierać; ginąć
- нїмецка
- sehr wollen; schmelzen (Schnee); große Angst haben; sterben; umkommen, zugrunde gehen
- анґлїйска
- to want badly; to melt (of snow); to be very afraid; to die; to perish, to die
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ги́нути [Б-ля, П-вя]
USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈynuty
Посилаются на то словогинути зі спраготи