Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ге́пати/ɦɛpɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ге́пати

/ɦɛpɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    бити; вдаряти довбнею

    с. 166

Матіїв

2–4
  1. 2

    Ударяти довбнею.

    • «Ге́паю кі́ля в зі́млю.»
    с. 95
  2. 3

    Те саме, що гемсе́лити.

    с. 95
  3. 4

    Важко обрубувати гілля зрубаних дерев або колоти дрова.

    • «Я ге́паю в лі́сі, а ти хо́диш, ґазди́нько, та гро́ші три́нькаєш.»
    с. 95

Кміт

5
  1. 5

    Бити довбнею

    с. 42

Переклади

польска
bić pobijakiem
нїмецка
mit dem Schlägel schlagen
анґлїйска
to strike with a mallet

Див. шегемсе́лити

Відки взєте

  • Кміт, с. 42 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 166 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 95 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21102

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогео́ндиНаступне слово →ге́пнутися