Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гва́рити/ɦwɑrɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гва́рити

/ɦwɑrɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (6): Вовче, Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля…

Вовче, Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Яблінка Вижна

Значенє

  1. 1

    говорити

    • «У Во́вчім старі́ лу́ди гово́рат: я до те́бе́ гва́ру, а ти не́ реку́»
    Онишкевич, с. 163
  2. 2

    Говорити

    Кміт, с. 42

Відки пішлоПор. пол. gwarzyć (гомоніти. – Ред.), слц. hvarec, gvarić, hvarić.

Переклади

польска
mówić
нїмецка
sprechen
анґлїйска
to speak

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. одн. теп. ~ру́ [Б-ля Св. 10, В-че, Дз-ч Г. Км., Ябка В. Бндр.]; нак. сп. гварь [Л-ра Ч.]

Фонетичні варіянтиґоворити

Посилаются на то словоґоворити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 163 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 42 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21058

← Попередне словогвардияНаступне слово →гвер