Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
га́ркати/ɦɑrkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

га́ркати

/ɦɑrkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Хащів, Ямельниця, Сівка…

Мошківці, Хащів, Ямельниця, Сівка

Значенє

  1. 1

    викрикувати

    Онишкевич, с. 162
  2. 2

    Викрикувати, визивати

    Кміт, с. 41
  3. 3

    гарчати «гар» (про собаку); «гарр» передає гарчання пса

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
wykrzykiwać, wywoływać; wołać har (o psie); harr = naśladowanie warczenia psa
нїмецка
ausrufen, herausrufen; «har» rufen (vom Hund); Nachahmung des Hundeknurrens
анґлїйска
to shout, call out; to growl «har» (of a dog); imitates a dog's growl

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. ~кнути [Я-ця]

USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈarkaty

Див. шегаркатіти

Посилаются на то словогаркатьіти

Відки взєте

  • Janów, с. 163 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Кміт, с. 41 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 162 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21005

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогаркНаступне слово →гаркати ся