Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гарасі́вка/ɦɑrɑsiwkɑ/
Halycka›Всї слова

гарасі́вка

/ɦɑrɑsiwkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    кольорова груба нитка для оздоблення, ткання, вʼязання, вишиття

  2. 2

    вузька червона стрічка, переважно вишита

    Онишкевич 1984

Відки пішлослц. haraska (гарусовий шнурок. – Ред.).

Переклади

польска
gruba kolorowa nić do zdobienia, tkania, dziergania, haftu
нїмецка
grobes buntes Garn zum Verzieren, Weben, Stricken, Sticken
анґлїйска
coarse coloured yarn for trimming, weaving, knitting, embroidery

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 44 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич 1984, с. 161 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11597

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словога́раса скакатиНаступне слово →гарасіковатися