Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гайцува́ти/ɦɑjt͡suwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

гайцува́ти

/ɦɑjt͡suwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Либохора

Значенє

  1. 1

    підтримувати сильний вогонь

    Гуцульські говірки, с. 43
  2. 2

    Підкидаючи дрова в пічку, сильно розпалювати вогонь.

    • «Гайцува́ли ру́скі у ді́дові ха́ті, гайцува́ли, що вна їми́лася і згорі́ла.»
    Матіїв, с. 92

Переклади

польска
podtrzymywać silny ogień
нїмецка
ein starkes Feuer unterhalten
анґлїйска
to keep a fire burning high

Фонетичні варіянтигіцува́ти

Див. шефіждиґа́рити

Посилаются на то словогіцува́ти, фіждиґа́рити, да́ти ги́йцу, да́ти гі́цу

Відки взєте

  • Матіїв, с. 92 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 43 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11581

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогайтува́тиНаступне слово →га́йштук