Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
га́йний/ɦɑjnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

га́йний

/ɦɑjnɪj/·прикметник·Бойківщина, Комарники, Славсько, Кривка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    вільний; свобідний

    • «Що ж у тім човні? Гайноє пана́»
    с. 157
  2. 2

    (про приміщення) пустий

    • «О, тота́ ха́та га́йна»
    с. 157

Партицький

3–4
  1. 3

    який забирає багато часу

    с. 354, 355
  2. 4

    такий, що забирає час, марнотратний щодо часу

    с. 354, 355

Переклади

польска
czasochłonny
нїмецка
Zeitfressend; Zeitraubend
анґлїйска
time-consuming; time-wasting

Див. шебавний

Посилаются на то словобавний

Відки взєте

  • Партицький, с. 354, 355 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 157 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20882

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогайламакаНаступне слово →га́йний час