Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гавкува́ти/ɦɑwkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гавкува́ти

/ɦɑwkuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    прасувати «гавкою» (скляною куле́ю), «гавкачем»

    Онишкевич, с. 154
  2. 2

    Вигладжувати шкляною кулею рантухи, щоб блищалися

    Кміт, с. 40

Переклади

польска
wygładzać chusty szklaną kulą, by lśniły
нїмецка
Tücher mit einer Glaskugel glätten, damit sie glänzen
анґлїйска
to polish kerchiefs with a glass ball to make them shine

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гавкува́ти [Яснь]; ~лкувати [Яснь Гоц. 1896, 102]

Відки взєте

  • Кміт, с. 40 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 154 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20836

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогавко́Наступне слово →га́вра