Halycka.beta
HalyckaВсї словаОпілє
ЗАПИС #4057

в штири воці

/w ʃtɪrɪ wɔt͡si/Опілє

Додано від лодик · Sep 20, 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

Віч-на-віч, без свідків

  • «Говори́ла з ним в шти́ри во́цї.»
  • «Вого́рила з Марусев в шти́ри во́ка.»
Переклади
польска
twarzą w twarz, bez świadków
нїмецка
von Angesicht zu Angesicht, ohne Zeugen
анґлїйска
face to face, without witnesses
Див. ще
воко в воковоко на воковоку на вокуз вока на вокона два во́кана штири вокана штири оціу два во́кадзюбок в дзюбок
Посилаются на це слово
воко в воковоко на воковоку на вокуз вока на вокона два во́кана штири вокана штири оціу два во́кадзюбок в дзюбок
Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 79
РеґійониОпілє8181 слово
Бесїди